Fashion Week

Published by leilaautrique

Hola amigos ¿cómo están? como saben, el día 7 de septiembre empezó el NYFW (New York Fashion Week) y se llevará a cabo hasta el día 13 de septiembre. Los fashion weeks son unos eventos que se dan dos veces al año, cada 6 meses aproximadamente para inaugurar las nuevas colecciones de verano o invierno de las marcas más reconocidas. Nueva York solo es la primera parada de los 4 lugares principales para fashion week, en realidad consiste de un mes, una semana en cada lugar, Nueva York, Londres, Milán y Paris.

Hey guys, how are you? Like you may know, NYFW (New York Fashion Week) started on September the 7th and will finish until the 13th. Fashion Week are events that are presented twice a year, every 6 months or so to present the new collections of summer or winter by the most popular and prestigious brands. New York is only the first of four main stops for fashion week, actually this event consists on a full month of shows, one week in each place, New York, London, Milan and Paris.

Fashion week en realidad es fashion month ya que alrededor del mundo, las pasarelas tardan un mes en acabar. Estas cuatro grandes ciudades son las principales y más importantes para la moda y para cualquier diseñador, blogger o amante de la moda, estos son los principales y más importantes eventos del año. Nueva York, Milan, Londres y París no son las únicas ciudades en las que se da el fashion week, si el país o ciudad tienen una gran industria costurera y de diseñadores locales se crea la pasarela, como hay en Jerusalén, Dubái, México, Chicago y más pero no son tan reconocidas ya que los diseñadores son nuevos, locales o aún no tan reconocidos. Fashion week también es un gran momento para que las nuevas marcas se den a conocer, para los bloggers hacer nuevos contactos y colaboraciones. En esta industria, todo se mueve a través de los contactos que tengas y es el momento perfecto para crecer.

Fashion week is actually fashion month since the runways last up to a month all over the world. These four big cities are the most important and the main ones for the fashion industry, including designers, bloggers or even fashion lovers, these events are the most important ones of the year. New York, London, Milan and Paris are not the only city´s that have a fashion week, if the country or city has a very big fashion and local designer industry, the runway is created like there is in Jerusalem, Dubai; Mexico, Chicago and much more but there not so prestigious because there designers are new in the industry or not as well-known as the others. Fashion week is also a great moment for the new brands to show what they do and get known and for bloggers to make new collaborations and contacts. In this industry, everything moves throughout the contacts you have and it´s also the perfect moment to grow.

Fashion week no solo consiste de pasarelas, también es el momento para las marcas de cosméticos. Este año, por ejemplo, mucho se movió a través de marcas como Bobby Brown, Maybelline, Mac, entre otros. Muchas bloggers como Pam Allier, Sazan, Hunt for styles y más fueron parte de la colaboración de estas marcas y para ir a presenciar la primera semana de este mes de moda. También, es una oportunidad como músico, casi todas las marcas tienen un after show que consiste en una fiesta exclusiva en la que invitan a grandes celebridades para armar un show y esto les da gran prestigio y publicidad a su música.

Fashion week is not only about fashion but it´s also the big moment for the biggest brands as cosmetics. For example, this year lots of things/events were based on brands like Bobby Brown, Maybeline, Mac and more. Lots of bloggers like Pam Allier, Sazan, Hunt for styles, etc. were part of the collaboration with these brands to go and be part of the first week of this fashion month. It´s also a big opportunity as a musician, almost all of the brands have an after show, an exclusive party in which they invite celebrities to build a show and they get great publicity and prestige for their music.

Para participar en alguno de estos eventos tiene que sea a través de una invitación dada por la marca y/o convenios que haya con ella. Ciertas marcas (pocas) tienen un pequeño espacio para quien sea que quiera ir, pero al ser algo muy controlado, por lo general son en los showrooms a los que dejan entrar. Para finalizar, estén muy al pendiente del blog ya que todo este mes estaré escribiendo mucho y estaré dando resúmenes de las mejores pasarelas, vestuarios y más.

To be a part of any of these shows is by invitation only, ether by the brand or any agreement there is with the brand. Some brands (very little ones) have a small space for anyone who wants to go, but it´s something very controlled and usually are the showrooms the ones anyone can enter. To finish up, stay tuned of my blog and the reviews I´ll be writing about the best catwalks, outfits and more.