Best of MFW

Hola amigos, he estado bastante desaparecida ya que la situación de México ha sido difícil y la prioridad ha sido, y va a ser, ayudar a mi país. Aunque ya no les pude escribir sobre muchos shows de MFW (Milán Fashion Week) les voy a contar sobre mis favoritas colecciones presentadas esta semana.

Hey guys, I know I´ve been very absent since the situation in Mexico has not been easy and my priority has been and will be to help my country as much as I can. Even though I couldn’t write much about MFW (Milan Fashion Week) I will tell you about my favorite shows of this week.

Dolce & Gabbana “Queen of hearts”

Dolce & Gabbana tienen gran prestigio por sus vestuarios elegantes y sus patrones florales, este año, al presentar la nueva colección SS18 mantuvieron su lema floral y la elegancia pero decidieron agregarle el toque sexy. Aquí decidieron representar a la mujer, la fuerza, la sensualidad, el poder y la independencia. Fue una línea llena de increíbles accesorios como los lentes extravagantes, las coronas o tiaras y brillos representando joyas preciosas.

Dolce & Gabbana have an enormous prestige for having very elegant pieces and floral prints, this year, as they presented their new collection SS18 they kept their floral prints and elegance but decided to add a sexy touch. D&G decided to represent a woman in general, our strengths, sexiness, power and independence. It was a collection full of extravagant accessories like weird sunglasses, crowns/tiaras and a lot of bling representing precious jewels.

Decidieron finalizar su show con las piezas sensuales, representando la libertad y el feminismo, todas vestidas de negro en el tapete de las reinas de corazones. Con toda y la sensualidad, mantuvieron su elegancia y extravagancia, una colección excepcional y polémica, definitivamente no le faltó nada.

They decided to end their show with the sexy part, representing a woman´s liberty and feminism, every single model were dressed in black walking on the Queen of Hearts carpet. Even though they added very sexy pieces, they didn´t cross the line and kept their elegance and extravaganza. This was, without doubt, and exceptional, polemic and complete event.

Aquí hay varias de mis piezas favoritas en esta colección las cuales saldrán a la venta pronto.

Here are some of my favorite pieces from this collection which you will find in stores soon.

This slideshow requires JavaScript.

Roberto Cavalli

Cuando se trata de Cavalli, lo primero que piensas es en ropa sexy, esta colección lo dejó un poco a un lado y se basó en el estilo marroquí. Decidió basarse en estas mujeres ya que quería representarlas fuertes, como guerreras. Varios de sus vestidos tienen vestiduras de cuero representando una armadura femenina.

When you think about  Cavalli, the first thing that comes into your mind is sexy clothes, in this collection he left it a little to the side and inspired his articles in a Moroccan style. He decided to choose this style to represent strength in woman, as warriors. For example, lots of his dresses have leather part which represents woman armor.

También, Cavalli decidió mantener la modernidad, esto lo demostró con vestidos asimétricos, patrones combinados con patrones y muchos colores pasteles, ya que eso es lo que viene para el verano 2018.

Also, Cavalli decided to stick to modernity, he demonstrated this with asymmetrical dresses, patterns combined with more patterns and a lot of pastel colors since those are what will be used next summer 2018.

Aquí el lema principal no solo fue la mujer pero la equidad de género, de cómo la mujer es fuerte y luchadora como cualquier hombre. En fin, aquí les pongo mis looks favoritos de esta colección, SS18.

Here the main topic was not woman but gender equality, how woman are strong as well as men. Anyway, here are my fave looks from this SS18.

 

This slideshow requires JavaScript.

Fendi

Fendi decidió irse por la completa modernidad agregando ropa “oversized”, patrones súper cargados y puros vestidos y faldas largos. Usaron un patrón rayado para casi toda su colección, muchísimas mallas y obvio sus “F” de fendi.

Fendi decided to go for a complete modern look using oversized clothes, heavy patterns and lots of long skirts and dresses. They also decided to use a same pattern for almost all of their pieces and of course their well-known “F” pattern. 

Esta colección representa la total modernidad, hasta con los accesorios de las modelos como as pelucas azules, el maquillaje súper exagerado y una combinación de colores súper extremos. Podemos ver como hoy e día TODO está de moda, no importa que tan cargado esté o que tan loco pero mientas lo sepas combinar y lo uses con estilo, está a la moda. Aunque la colección es para el verano sacaron muchos blazers, sacos y mucho furr pero también usaron muchas telas ligeras para los vestidos. Definitivamente Karl  Lagerfeld le dio la vuelta a fendi, lo revolucionó total y hay que estar pendientes que increíbles cosas van a salir.

This collection is 100% modern, even the accessories they used like the wigs, the exaggerated makeup and a very extreme and wired combination of colors. We can now see that today, EVERYTHING is fashionable, it doesn´t matter how strong are the combinations or how crazy is your outfit, you just have to use it with style. This SS has lots of pieces that are for winter, lots of blazers, coats and fur, but Fendi also used light fabrics for the dresses. Karl Lagerfeld definitely revolutionized the brand and we have to be aware of his new designs soon to be shown.

Estos looks fueron mis favoritos:

These were my favorite looks:

This slideshow requires JavaScript.

Versace

Donatella Versace decidió armar esta colección como tributo a su hermano Gianni que fue asesinado en el 97. Este par de hermanos llevaron el nombre de Versace hasta donde está el día de hoy y por eso decidió hacerlo con las mejores modelos, desde las Hadid´s hasta Kaia Gerber y retomar los patrones Italianos inspirados e las primeras colecciones.

Donatella Versace decided to dedicate this collection as a tribute to his brother Gianni who was murdered in the year 97. These two brothers took Versace to the level and place it is now and that´s why Donatella decided to do her best to commemorate his brother and cast the best models, from the Hadid´s to Kaia Gerber and return to the Italian patterns that inspired the first collections.

La colección estaba llena de negro, de luto y también de dorado representando la grandiosa marca y familia. Fue una colección representando las raíces Italianas como base de la moda.

This collection is full of black, because of the death but also lots of gold representing the amazing family business/brand. It was a collection representing the Italian roots through fashion.

Esta colección aparte de que llevó muchísimo negro y dorado, también implementaron colores pasteles (de nuevo ya que es lo que viene para el 2018) pero de manera muy extravagante y clásica.

Apart from having most of the pieces in black and gold, they also implemented pieces in pastel colors but in a extravagand and classy way.

Estas son algunas de las piezas icónicas de la nueva colección:

These are some of the iconic pieces of their new collection.

This slideshow requires JavaScript.

 

La mujer fue la imagen más popular este año en Milán ya que estamos en el boom del feminismo y como mujer, hay que estar orgullosas de que nos estén representando como seres fuertes y extraordinarios.

“Women” was the represented image most popular for designers this year in Milan since we are living in the boom of feminism, and as a woman, we have to be proud that we are being represented as strong and extraordinary creatures.

La moda es un arte que va de la mando con la polémica ya que es una manera de contar lo que la sociedad esta viviendo, y todos estos diseñadores llegan a transmitir su mensaje de forma extraordinaria.

Fashion is an art that goes hand in hand with controversy since it´s a way to narrate what society is going through and all of these designers achieve to transmit their messages in an extraordinary way.

Para finalizar, espero que les haya gustado mi resumen de MFW tanto como yo en escribirlo, no se les olvide mandarme comentarios y decirme de que más shows que quieren que escriba (Contacto).

I hope you liked this summary of MFW as mucha as I did in writing it, don´t forget fo send me al your comments and to tell me what other shows you want to reed about (Contacto)

 

Con amor, Leila XX

With love, Leila XX

 

 

 

 

_______________________________

Photos from Pinterest

 

 

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: