Perfect outfit for a crazy fall weather

Es otoño, pero el clima esta de locos, mínimo aquí en la CDMX. ¿No les pasa que nunca saben que ponerse? En la tarde hace calor, luego frio y luego lluvia. Les voy a dar un tip de com se pueden vestir adoc para este clima.

It´s fall and the weather is crazy, at least here in Mexico City. Haven´t you´ve been in that situation where you don´t know what to wear? In the evening it´s  hot, then its cold and rains, so today I´ll talk how to dress appropriately for this weather.

No se si han visto una de las nuevas tendencias mostradas en este NYFW, que es falda/shorts para el invierno. Esta medio loco este look pero se ve muy cool los shorts con una chamarra o saco oversized. Para este look, decidí usar unos shorts flojitos azul marino con una blusa de manga larga y holanes de ZARA. Esta blusa es 100% algodón la cual ayuda para el calor o el frio ya que no es muy gruesa, aparte esta super padre, se amarra por la cintura y le puedes ir cambiando el estilo como un escote más bajo o off the shoulder. De zapatos, escogí unos de terciopelo ya que igual esta súper a la moda ahorita pero también se ve super bien con botas o botines, le da un estilo más de otoño.

There si  a new tendencies show in this NYFW which is wearing a skirt/shorts for autumn/ winter. This look might be a little crazy but it looks amazing by adding an oversized coat, which is a MUST for this look. I decided to choose some navy blue loose shorts with a long sleeve shirt from ZARA which is 100% cotton which is very practical for the heat and the cold. This shirt is also very cool since you can change it´s style, you can wear it with different cleavages and even off the shoulder. For the shoes I chose some velvet flats since it´s also something very popular right now, but this look also looks amazing with boots and booties, it gives it a wintery look.

Este look lo puedes hacer mucho más sencillo con unos shorts denim, un cinturón y una T-Shirt. En estos casos, lo importante sería que la chamarra o saco que vayas a usar este padre, oversized y FORMAL ya que si te pones algo como una uniqlo se ve muy fachoso. Como saben, los accesorios por lo general los dejo al gusto de cada quien pero en este outfit se ve muy lindo lo sencillo ya que este look ya esta lo suficientemente llamativo y/o diferente. Yo use joyería muy simple y de plata para que resaltara más con e rojo de la camisa y unos lentes azules para combinar los shorts.

You can also make this look much more simple using some denim shorts with a belt and a simple T-shirt. In this case, the important thing would be the coat it has to be cool, oversized and FORMAL. Since the rest of the look is casual, if you use a uniqlo or something like that it just looks too casual. Accessories I usually leave to your decision but for this outfit a classy and simple look is just perfect. I chose simple silver jewelry so it would stand out because of my red shirt and about glasses, I chose some blue ones to match my shorts.  

Aquí les dejo mi look, espero que les guste y que tengan nuevas ideas inspiradas en el pasado fashion week para este otoño.

Here is my interpretation of the look, I hope you like it and now you have new ideas inspired in last Fashion week for this fall.

 

IMG_5905

 

IMG_5903

 

IMG_5881

Espero que les haya gustado este post, cualquier comentario en Contacto, no se les olvide seguirme en mi Instagram @leilaautrique

I hope you liked this post, send me all your comments in Contacto and don´t forget to follow me on my Instagram @leilaautrique

Besos, Leila XX

Kisses, Leila XX

__________________________________

Photos: Isabela Ripoll

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: