Sweater Weather

Hola amigos, ¿Cómo están? Otoño es la temporada perfecta para lucir todos estos suéteres que tenemos guardados. Esta temporada es la mejor para desarrollar nuestro estilo y crear outfits muy fashionistas ya que se usan más prendas de lo normal.

Hey guys! how are you? Autumn is the perfect season to take out and to show off our sweaters. It´s also the best time to develop our style and create amazing outfits since we are using lots of pieces of clothing.

Para este clima fresco me encantan los suéteres pegados ya que te mantienen caliente conforme al clima y luces mucho lo que te pones. Está muy de moda usar suéteres pegados con cuello de tortuga estilo Warhol, este estilo se me hace que se ve súper moderno y me encanta, por lo que escogí un look parecido.

For this chilly weather I love to use fitted sweaters witch keeps me warm and you also flaunt what you are wearing. Right now fitted turtleneck sweaters, like the ones Warhol used ,are very popular and modern which I personally love and that´s why I decided to recreate a similar look.

Para este look otoñal escogí un suéter negro entallado de la marca KENZO, un diseñador japonés basado en París con diseños increíbles (vayan a verlo). Ya que decidí por un suéter entallado agregué unos pantalones acampanados de para hacer un contraste de entallado + suelto que resalta la cintura y la figura. Esto es muy importante y lógico ya que al usar dos prendas sueltas es más fácil que se vea una figura esbelta o hace que nos veamos más anchos, claro que al hacer una buena combinación no también se puede llegar a lucir la figura. Los pantalones acampanados, high waisted y desgastados de abajo son de ZARA, son unos de mis jeans favoritos, no solo porque son súper diferentes pero porque de verdad son los jeans más cómodos que tengo.

I decided to choose a black fitted cardigan from KENZO, a Japanese designer based in Paris who has amazing designs (go and see his clothes). Since I decided for a fitted sweater ,I chose some bell jeans to make a contrast between the fitted and the loose which enhances the waistline and the figure. This is important and logic to make a grate contrast to show the persons figure, by using two loose things its harder to maintain the real figure of the person, usually making them look wide. My high waisted and wore out jeans are from ZARA being one of my favorite jeans not only because of their originality but because of how comfortable they are.

Para los zapatos decidí hacer una combinación con el suéter y contraste con los jeans por lo que escogí unos botines de NINE WEST negros con algo de tacón y de charol. Un look mayormente negro que puede ser usado de noche o de día pero para hacerlo más casual y de día escogí una bolsa blanca con amarillo para uno, contrastar con los colores del suéter y dos, agregar colores claros que hagan el look un poco más de día.

By choosing these shoes I decided to combine them with the sweater and a contrast with the jeans so I choose some patent leather black booties from NINE WEST. Tis look is mainly black which can be used for night or day so I added a white and yellow clutch to makes look as a day and casual outfit which also combines with the sweater.

Este look es bastante sencillo y cómodo de hacer pero se ve increíble, está perfecto para el tipo de personas que se quieren ver con estilo y sentirse muy bien. Aquí les dejo las imágenes de mi outfit para que lo vean y se inspiren a crear el suyo propio para este otoño perfecto para lucir estos suéteres.

This is a very easy and comfortable look that can look incredible, it´s perfect for the people who like to look stylish and feel comfortable at the same time. Here are the pictures of my outfit so you can see it and inspires you to create your own look for this autumn and show off your sweaters.

BeFunky Collage

IMG_4438

 

BeFunky Collage.jpg

 

IMG_4419

Espero que les haya gustado este artículo,

Besos, Leila XX

I hoppe you liked this article,

Kisses, Leila

_______________________________________

Photos from Montserrat Romo de Vivar

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s