Socks and Heals

Hola amigos ¿cómo están? Ha aparecido un nuevo trend que está llamando mucho la atención de la gente, muchos lo odian y a otros les encanta y por eso, decidí probarlo. Son los tacones con calcetines. Esta tendencia se puede dividir en dos, los calcetines elegantes y los deportivos. Los elegantes son más fácil de combinar y que se vean bien con los zapatos ya que la tela se ve más fina y los tacones (al ser zapato formal), queda más con el look. Yo decidí arriesgarme y probar con los deportivos. La verdad no estaba nada segura de cómo se iba a ver este look y un poco nerviosa de que se viera mal.

Hey guys, how are you? There is a new trend that everyone is wondering about, lots of people love it while others hate it and that´s why I decided to try it. This new trend is heals and socks and it can be divided in two ways, the elegant socks and sporty ones. The elegant ones are easier to combine sine the fabric looks much better quality and heals are supposed to be elegant shoes, so the combo looks much better. I decided to take the risk and try the sporty ones and honestly I wasn´t sure about how it was going to look and a little nervous it would look horrible.

Para esta prueba decidí escoger un outfit bastante formalon, un jumpsuit verde militar con un saco blanco y unos tacones blanco perla de Steve Maden. Escogí calcetines blancos para que la diferencia con el tacón no se viera tanto y se pudiera “camuflajear” de alguna manera. Primero que nada, es bastante cómodo y para el clima frio, es ideal si quieres usar tacón abierto. Segundo, ¡no se ve nada mal! Si tuve que dedicarle un poco de tiempo a ver cuál combinada mejor y cual combinaba ya que es un estilo que no se ve bien con cualquier calcetín. No necesariamente tienen que ser blancos, o del mismo color que el zapato. Al contrario, el chiste de esta onda es que resalte. Para ello, yo les recomiendo comprar unos calcetines delgados y monos, pueden ser de tela brillosa, transparente, fishnet, etc. El chiste es que combine y no se vea muy cargado. Por lo general es más fácil usar de fishnet ya que esos básicamente combinan con todo.

For this, I decided to choose a quite formal outfit, a military green jumpsuit with a white blazer and pearl white heals from Steve Maden. I chose white socks so they would camouflage with the heals and wouldn’t have too much contrast. First of all it´s quite comfortable for the cold weather and it´s ideal if you want to wear open heals in fall or winter. Second of all it doesn’t look bad at all! I have to confess I did took some time trying to choose the right socks, and they don´t necessarily have to be white, actually this trend is all about crazy, fun but they have to combine. Fishnet ones are the most used as well as see-through ones.

Estos calcetines se encuentran en muchos lugares pero Forever 21 tiene una variedad de calcetines justo para esto. Aquí les dejo mi look, un ejemplo de cómo esta nueva tendencia se está usando y se puede ver, espero que les guste mi look y les dé ganas de probar esta moda. Si se les hace raro, pruébenlo, ¡no sabrán si les gustará a menos de que lo prueben!

There are lots of places where you can find these types of socks but Forever 21 has a huge variety jus for this. Here is my look, an example of how this new trend is being used. I hope you like my look and are encouraged to try it! If something seems weird to you, try it, you won’t know if you´ll like it unless you experiment it!

verde.jpg

 

IMG_4351

 

IMG_4359

 

IMG_4354

2 Comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s