Teen Vogue will end it´s publishing

Hola amigos, ¿Cómo están? Sé que he estado un poco desaparecida pero les traigo un súper buen chisme, pero es una mala noticia.

Hey guys! How are you? I know I have been very absent lately but I have a very good gossip, but there are bad news.  

Vogue es una de las revistas más reconocidas dentro de la industria de la moda pero no están tan bien como pensábamos. Condé Nast acaba de declarar que ya lo largo de esta década Teen Vogue no ha tenido tanto tráfico como el resto y no se venden las revistas suficientes. Siempre había rumores de que Teen Vogue iba a acabar cortando sus imprentas (desde que dio un bajón en el 2013),  y el día llegó. Condé Nast y la directora editorial, Elaine Welteroth anunciaron que ya es definitivo, van a parar sus impresiones.

Vogue is one of the best and most prestigious magazines in the fashion industry, but unfortunately there not as good as we think they are. Condé Nast just declared that in the past decade Teen Vogue has not had the same traffic they used to and the magazines are not being sold. There were always some rumors that Teen Vogue was going to shut down (since 2013 breakdown), but the day finally came. Condé Nast and the editorial director, Elaine Welteroth just announced that they are going to stop printing this magazine.

Para aquellos fans que quieren seguir leyendo Teen Vogue, va a estar en venta pero solo en línea. ¿Será que pronto cerrará por completo? El resto de las revistas que forman parte de este grupo están agitados ya que están corriendo el riesgo de que si no aumentan sus ventas o cumplen con los números necesarios también cancelaran sus imprentas.  Cada vez el público de Teen Vogue se está pasando a Vogue ya que está siendo más accesible a jóvenes entre 13-18 años. El contenido de Teen Vogue ya no mantiene entretenido a su público pero, ¿será este el comienzo de un bajón para Condé Nast?

For those who are fans and want to keep reading Teen Vogue, they will be selling an on line version. ¿Will Teen Vogue closes forever? The rest of the magazines that are part of this Condé Nast group are a little bit shaken since they are also running the risk that if they don´t sell enough copies they can also be canceled. Teen Vogues public has ben decreasing in the last years since Vogue is much more accessible now a days to kids from 13-18 years. Teen Vogue´s content doesn’t interest these kids anymore so, will this be the start of Condé Nast end?

Los cambios que han habido en la sociedad como la eliminación de la pubertad y el “agrandarse” ha hecho que muchas revistas para adolescentes vayan cerrando. Empezó en el 2006 cuando Elle y Teen people tuvieron el mismo destino. Lo único que nos queda es esperar que el resto se ponga las pilas e incluyan parte del contenido en las próximas impresiones de Vogue.

The changes in society like the elimination of puberty have made lots of teen magazines close. In 2006, Elle and Teen People were the first two who had the same destiny and closed. The only thing we have left is to hope every magazine does their best and for Vogue to include part of Teens Vogue content in their next impressions

.

This slideshow requires JavaScript.

 

Espero que les haya gustado este post un poco diferente a lo normal y hay que estar al pendiente a ver que pasará, cualquier cosa que pase estará aquí en el blog.

Besos, Leila XX

I hope you liked this different post and stay tuned to see what happens, any news will be featured in the blog.

Kisses, Leila XX

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s