Hola amigos ¿Cómo están? Hoy les tengo un post súper padre para que estén al día para el 2018. Les voy a platicar sobre 7 nuevas tendencias que se estuvieron viendo en las pasarelas de fashion week para el 2018.
Hey guys how are you? Today I have a super cool post to be up to date with 2018 trends that were all over fashion week.
Sporty
Durante los últimos meses estuvimos viendo a muchas bloggers y en muchas pasarelas el uso de piezas deportivas con un toque chic, algunos con tacones otros sin pero este look no tiene nada de casual.
During the past months lots of bloggers and catwalk shows were full of sport inspired clothes but with a chic twist, some accessorized with heals and some not, but this look is actually not casual at all.
Hoodies, track suits, tennis, tacones, chaquetas de piel, combínalo y crea tu propio look pero toma en cuenta que sea el twin set ya que eso es parte de que el look se vea ten bien.
Hoodies, track suits, kicks, heals, leather jackets, combine them all and create your own look but have in mind to wear the twin set since that´s what makes it look good.
Glitter
Los brillos siempre han sido un tema delicado, se pueden llegar a ver muy corriente si no se utilizan de la manera correcta pero estuvimos viendo mucho uso de estos en las nuevas colecciones para el 2018.
Sparkles have always been a delicate trend; it´s easy for it to make it look ratchet is not used the right way. On fashion week we saw lots of sparkles for 2018 so get ready.
El chiste de este es saber usarlo con clase y no sobrecargarlo de brillantes. Si te vas a poner algo con brillos, procura que lo demás sea mate o que le haga un contraste bajo y lo matice.
The main thing about this is knowing how to use this with class and not overcharging the look. If you are going to wear something with sparkle try to wear something to contrast the rest of your outfit to make a nice combination.
Sheer
Las transparencias robaron la atención de todos, empezó Dior desde la temporada pasada y en esta todos la siguieron. Hay de elegante a casual pero el chiste de este es no dejar que se vea vulgar. Enseñando demasiado se puede llegar a ver mal en diversas situaciones y el chiste del sheer es que sea sexy pero elegante al mismo tiempo.
See through was what stole everyone’s attention, starting with Dior since last season and now, everyone is following it. People use it from elegant to casual but the important part about this trend is not letting it look vulgar. Showing too much can look bad in divers situations and sheer is all about classy but sexy
.
Otras marcas que también incluyeron estos en sus pasarelas son Dries van Noten y Christopher Kane, pero no solo trata de la ropa también los accesorios como las bolsas transparentes de los 90´s están de vuelta.
Other brands like Dries van Noten y Christopher Kane have also implemented this trend but it´s not all about clothes but also accessories like 90´s transparent purses.
Blazer dress
Últimamente le hemos visto a muchas bloggers usar los blazers como vestidos, marcas como Revolve se han enfocado en popularizar estos. Para el verano es súper sencillo con unos tacones para complementario Para e invierno o las temperaturas frías con unas mayas o botas altas (que también están muy a la moda) es el look perfecto.
We´ve also seen lots of bloggers using oversized blazers as dresses, brands like Revolve have focused on popularizing them. For summer it´s quite simple, just add some heals, but for winter or cold temperatures just add some hose or some high boots (that are also very popular now) and make that perfect look.
Super modern
Desde hace varias temporadas hemos visto el avance de lo moderno y esta temporada está claro que lo llevaron a un extremo, pero un extremo bueno.
A couple of seasons ago we started seeing an extreme modern trend.
Esta tendencia va de la mano con el estilo minimalista por lo que aunque sea súper moderno se ve de alguna forma algo clásico y elegante. Hacen que la tendencia moderna se vea simple.
This style goes hand in hand with the minimalist style and makes this modern look in a classy one to, it makes this tendency look simple.
Colorful monochromatic
Lo monocromático ha estado de moda mucho, y principalmente con el negro. El estilo “All-black” fue uno de los más populares pero para este 2018 va a cambiar. Ahora lo monocromático va a estar lleno de color, lo negro nunca saldrá de moda pero por un momento quizás ya no sea lo más usado.
Monochromatic has been very present and mainly the all black trend. The black trend was one of the most popular ones in 2018 but this is about to change. Now monochrome will be colorful, even though black will always be fashionable but not the most used on 2018.
Punk
Las camisas de bandas y “rudas” se han visto muchísimo, un estilo bastante punk pero combinado con lo chic. Este estilo se ve mucho con lo casual que es lo más fácil, pero al hacerlo un poco más formal se ve totalmente fashion y súper editorial.
Band T-Shirts are being used a lot and it makes it seem as a punk style. This is a very easy look; you can wear it with jeans to make it easier but trying to make it more formal it´s a little more complicated and a very editorial look.
Espero que les haya gustado este post y estén listos para el 2018.
Besos, Leila XX
I hope you liked this post and are ready for 2018!
Kisses, Leila XX
